Dati personali possono includere, ma non sono limitati a, il vostro nome, indirizzo email, indirizzo postale e numero di telefono ("Dati personali").
Personally identifiable information may include, but is not limited to, your name, email address, postal address and phone number ("Personal Information").
E i miei amici si sono limitati a ridere e a incitarmi.
And my friends, they just laughed and cheered me on.
Si sono limitati a qualche prodezza.
They just did a number on the place.
Vedi, i tuoi... i tuoi giorni da Anna Kournikova sono limitati.
You know, you're, uh... your Anna Kournikova days are numbered.
I nostri sforzi per contrastare il deperimento delle ossa sono limitati all'allenamento per migliorare forza e resistenza e agli integratori.
Our efforts to counter bone loss are limited to strength-and-resistance training and supplements
Li ho pregati di farlo, ma si sono limitati a guardare.
Mm-Mmm. I begged-- I begged them to, But they just-- They just watched.
Ma quei figli di puttana della polizia... hanno trovato la palla da golf... e si sono limitati a chiudere il caso?
But those fuckers on the police force found that golf ball and just close the case?
I minuti sono limitati, usali con cura.
Minutes are limited. Reach out wisely.
Sono qui da solo perche' i miei colleghi sono limitati...
The reason I'm here alone-- My colleagues are kind of straight arrows.
Siete pregati di notare che i posti auto sono limitati.
Please note that parking space is limited.
I posti auto gratuiti sono limitati e soggetti a disponibilità.
Please note that free parking spaces are limited and subject to
I ristoranti intorno alla zona sono limitati e possono chiudere presto la sera.
The restaurants around the area are limited and may close early in the evening.
Per i cani molto grandi (>40 kg peso vivo), i dati sono limitati, ma la durata della soppressione del testosterone è stata paragonabile a quella osservata nei cani di medie e grandi dimensioni.
For very large dogs (>40 kg bodyweight), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Siete pregati di notare che i posti auto sono limitati e soggetti a disponibilità.
Parking spaces are limited and subject to availability. Search by name
I fondi, come ben saprete, sono limitati.
Resources, as you know, are limited.
Quando lei era a bordo della Nathan James, i piani alti si sono limitati ad un assordante silenzio.
While you were out on the James, there was a deafening silence from the top.
Questi passaggi possono includere, ma non sono limitati a, l'esame dei programmi software in esecuzione in concomitanza con il software sul computer dell'utente.
These steps may include, but are not limited to, examination of software programs running concurrently with the Software on the User's computer.
I destinatari dei tuoi dati personali sono limitati esclusivamente ai soggetti che hanno bisogno di tali informazioni per esercitare le proprie responsabilità.
The recipients of your personal data are limited exclusively to the people who have a need to know such information to perform their responsibilities.
I posti auto sono limitati e soggetti a disponibilità.
Please note parking spaces are limited and subject to availability.
Tale regolamento e le sue successive modifiche si sono limitati a quanto necessario per conseguire tale obiettivo, in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, the Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective.
Gli specchi non sono limitati all'uso nel mondo fisico.
Mirrors are not restricted to use in the physical world.
I dati personali possono includere, ma non sono limitati al tuo nome, numero di telefono e indirizzo postale ("Dati personali").
Personally identifiable information may include, but is not limited to your name ("Personal Information"). Log Data
Si sono limitati al rapporto: solo tre dei 24 ratti con tumori maligni sono stati curati.
They limited themselves to the report: only three of the 24 rats with malignant tumors were cured.
Per una spia sotto copertura, gli strumenti di sicurezza sono limitati.
For a spy operating under a cover I.D., security options are limited.
Questi ruoli sono limitati e tipicamente riservati a quelli di prima media.
These roles are limited and typically granted to sixth graders.
Definito come "supporto operativo per attivita' antiterroristiche", i dettagli sono limitati.
Classified as "operation support for counterterrorism activities, " the details are scarce.
Purtroppo i mezzi della polizia federale sono limitati, in piu' il Sud America e' molto lontano.
Unfortunately, the Federal Police has limited means. And South America of all places. It's so far away.
Gli argomenti includono, ma non sono limitati a:
These include, but are not limited to:
Alcuni giardinieri sono limitati al trattamento con acqua bollente.
Some gardeners are limited to boiling water treatment.
Oppure non sono limitati da quello che noi umani percepiamo come "tempo".
Or else, they're not limited by our human perception of time.
I danni sono limitati ad una sola area della raffineria di zucchero.
Damage was contained to one area in the sugar refinery.
Forse perche' alcuni di noi hanno dedicato la vita a cercare di salire le scale del potere, mentre altri si sono limitati a sposare uno che l'ha fatto.
Maybe it's because some of us spent our lives working our way up the corporate ladder, and others just married someone who did.
Non si sono limitati a trasformarti in una marionetta, hanno effettuato una conversione completa.
They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.
Zodanga, dove gli uomini sono limitati come il menu... e le donne dure come i loro letti.
Ah, Zodanga, where the men are as limited as the menu and the women are as hard as the beds.
Siete pregati di notare che i posti auto sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo.
Please note that parking is limited and spaces are on a first come, first serve basis.
Tuttavia, la bassa superficie risulta in risultati più imprecisi, poiché la ritenzione, il tempo di ritenzione, la selettività e quindi la risoluzione sono limitati.
However, the low surface area results in more inexact results, since retention, retention time, selectivity and therefore resolution are limited.
In generale, gli elementi grafici SmartArt sono più efficaci quando il numero di forme e la quantità di testo sono limitati ai punti chiave.
In general, SmartArt graphics are most effective when the number of shapes and the amount of text are limited to key points.
E, infine, è importante ricordare che si sono limitati nel tempo in modo che si dovrà trovare tutte le differenze entro il tempo di 2 minuti!
And finally, it is important to mention that you are limited with time so that you will have to find all the differences within the time of 2 minutes!
Altri hanno ceduto alla facile retorica delle accuse alla libera circolazione, ma al contempo si sono limitati a fingere di effettuare controlli alle frontiere interne.
Others gave in on the easy rhetoric of blaming free movement, while at the same time just pretending to have internal border controls.
Questi fornitori di servizi sono limitati dal punto di vista contrattuale nell'utilizzo o nella divulgazione delle informazioni, tranne quelle necessarie per effettuare i servizi per nostro conto o per adempiere agli obblighi di legge.
These service providers are contractually restricted from using or disclosing the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.
La spedizione gratuita viene fornita negli Stati Uniti, mentre i servizi di cambio sono limitati alla Gran Bretagna.
Free shipping is given in the US while exchange services are restricted to Britain.
I messaggi privati funzionano un po' come le email, ma sono limitati agli utenti registrati di questo forum.
Private messages work a little like email, but are limited to registered members of this forum.
Soltanto la Svezia e il Regno Unito hanno aperto integralmente i relativi mercati mentre Austria, Italia, Repubblica ceca e Paesi Bassi si sono limitati a un’apertura parziale.
Only Sweden and the UK have fully opened their markets, with Germany, Austria, Italy, Czech Republic and the Netherlands having opened theirs to a limited extent.
Dobbiamo partire dall'idea che la nostra conoscenza, il nostro potere, la nostra legittimità, sono limitati.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
È un processo molto lento, molto costoso, e i risultati di questo processo, vale a dire circuiti stampati, sono limitati in mille modi.
So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.
Così i nostri politici sono limitati alla politica locale, mentre i nostri cittadini, anche se vedono un grande potenziale, sono preda di forze che sfuggono al loro controllo.
So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control.
Qui, il diritto di assemblea e il diritto di manifestare sono limitati.
The right of assembly and the right to demonstrate are restricted there.
Lo spazio e le risorse a disposizione sono limitati e abbiamo davvero bisogno di trovare un modo per riciclare meglio il nostro carbonio.
We have limited space and limited resources, and on Earth, we really do need to figure out how to recycle our carbon better.
(Risate) E i soldi spesso ci trattengono, i nostri sogni sono limitati dalle risorse che abbiamo.
(Laughter) And finances are something that holds us back so often, our dreams are bounded by how much we have in resources.
4.3163661956787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personally identifiable information may include, but is not limited to, your name, email address, postal address and phone number ("Personal Information"). 